Keine exakte Übersetzung gefunden für أصوات الأغلبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أصوات الأغلبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Any appeal against the ruling of the Chairman shall immediately be put to the vote, and the ruling of the Chairman shall stand unless overruled by a majority of the members present.
    ويطرح أي طعن في قرار الرئيس للتصويت فـوراً، ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم تبطله أصوات أغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.
  • South Africa will join the majority in the Assembly this morning in supporting the draft resolution before us.
    وستضم جنوب أفريقيا صوتها إلى أصوات الأغلبية في الجمعية العامة مؤيدة لمشروع القرار المعروض علينا اليوم.
  • We cannot allow its work to be hindered by its inability to take into account the voice of the majority.
    ولا يمكننا أن نسمح بعرقلة عملها جراء عدم قدرتها على الأخذ في الحسبان أصوات الأغلبية.
  • I'll squeeze in if Tony Gray draws off 25% of the vote out of Royce's base.
    عل أي حال ، أعتقد أني سأفوز لو حصل (توني) على 25 أو 26% من الأصوات (أغلبها سيكون من قاعدة (رويس
  • Those candidates who obtain the highest number of votes and a majority of votes in the General Assembly of the members present and voting will be considered as elected and thereby appointed by the Assembly to the Dispute Tribunal.
    والمرشحون الذين يحصلون على أكبر عدد من الأصوات وأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين المصوّتين في الجمعية العامة يُعتبرون منتخبين ومن ثم تعيّنهم الجمعية العامة في محكمة المنازعات.
  • The Acting President: The candidates who obtain the largest number of votes, and not less than a majority of the votes of those present and voting, shall be considered elected, and thereby appointed by the Assembly to the Dispute Tribunal.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): المرشحون الذين يحصلون على أكبر عدد من الأصوات وأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين المصوّتين يُعتبرون منتخبين ومن ثم تعيّنهم الجمعية في محكمة المنازعات.
  • Those candidates who obtain the highest number of votes and a majority of votes in the General Assembly of the members present and voting will be considered as elected and thereby appointed by the Assembly to the Appeals Tribunal.
    والمرشحون الذين يحصلون على أكبر عدد من الأصوات وأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين المصوّتين في الجمعية العامة يُعتبرون منتخبين ومن ثم تعيّنهم الجمعية في محكمة الاستئناف.
  • There is a “first past the post” system.
    ويعمل بنظام "المنصب للحاصل على أغلبية الأصوات".
  • A candidate is elected president when the majority of the total number of voters have voted for him/her.
    ويصبح المرشح رئيساً بحصوله على أغلبية الأصوات.
  • A majority is required to reverse the Secretariat's recommendation.
    وتلزم أغلبية الأصوات للرجوع عن توصية الأمانة.